清qīng江jiāng杳yǎo杳yǎo水shuǐ連lián空kōng，，江jiāng北běi江jiāng南nán綠lǜ映yìng紅hóng。。

三sān月yuè異yì鄉(xiāng)xiāng逢féng改gǎi火huǒ，，經jīng春chūn游yóu子zi怨yuàn飄piāo蓬péng。。

滿mǎn汀tīng蘆lú葉yè孤gū舟zhōu雨yǔ，，一yī樹shù梨lí花huā小xiǎo旆pèi風fēng。。

遙yáo望wàng故gù鄉(xiāng)xiāng何hé處chù是shì，，依yī稀xī煙yān樹shù五wǔ湖hú東dōng。。