虞yú仲zhòng園yuán池chí芝zhī水shuǐ濆fén，，華huá林lín曲qū館guǎn遠yuǎn人rén群qún。。一yī編biān豈qǐ為wèi窮qióng愁chóu著zhe，，萬wàn石shí猶yóu能néng孝xiào謹jǐn聞wén。。

玉yù躞xiè金jīn題tí書shū滿mǎn架jià，，錦jǐn衣yī珠zhū履lǚ客kè如rú云yún。。悠yōu然rán坐zuò挹yì西xī山shān翠cuì，，寶bǎo鴨yā焚fén香xiāng到dào夕xī熏xūn。。