長zhǎng安ān有yǒu狹xiá邪xié，，徑jìng微wēi捷jié于yú矢shǐ。。白bái馬mǎ兩liǎng貴guì游yóu，，鳴míng珂kē耀yào金jīn紫zǐ。。

為wèi問wèn過guò者zhě誰shuí，，云yún是shì許xǔ與yǔ史shǐ。。日rì晚wǎn宴yàn高gāo堂táng，，華huá筵yán盛shèng羅luó綺qǐ。。

嬖bì奴nú舞wǔ巴bā渝yú，，美měi人rén歌gē北běi里lǐ。。列liè座zuò促cù飛fēi觴shāng，，笙shēng竽yú沸fèi人rén耳ěr。。

平píng明míng甲jiǎ第dì開kāi，，趨qū者zhě眾zhòng若ruò市shì。。炙zhì手shǒu手shǒu可kě熱rè，，庇bì身shēn身shēn可kě庇bì。。

孰shú知zhī東dōng墻qiáng生shēng，，游yóu心xīn天tiān地dì始shǐ。。秋qiū雨yǔ響xiǎng疏shū桐tóng，，蕭xiāo然rán閉bì門mén睡shuì。。