儒rú生shēng好hǎo奇qí古gǔ，，出chū口kǒu談tán唐táng虞yú。。

倘tǎng生shēng羲xī皇huáng前qián，，所suǒ談tán乃nǎi何hé如rú。。

古gǔ人rén既jì已yǐ死sǐ，，古gǔ道dào存cún遺yí書shū。。

一yī語yǔ不bù能néng踐jiàn，，萬wàn卷juǎn徒tú空kōng虛xū。。

我wǒ愿yuàn但dàn飲yǐn酒jiǔ，，不bù復(fù)fù知zhī其qí余yú。。

君jūn看kàn醉zuì鄉(xiāng)xiāng人rén，，乃nǎi在zài天tiān地dì初chū。。