三sān載zài天tiān涯yá各gè一yī方fāng，，今jīn朝cháo相xiāng見jiàn倍bèi情qíng長zhǎng。。參cān差chà桐tóng影yǐng消xiāo煩fán暑shǔ，，斷duàn續(xù)xù荷hé香xiāng納nà晚wǎn涼liáng。。

窗chuāng啟qǐ微wēi風(fēng)fēng清qīng簟diàn席xí，，簾lián開kāi明míng月yuè浸jìn衣yī裳shang。。夜yè深shēn細(xì)xì語yǔ當(dāng)dāng年nián事shì，，玉yù漏lòu聲shēng聲shēng樂lè未wèi央yāng。。