風fēng物wù翛xiāo然rán在zài竹zhú林lín，，顛diān毛máo未wèi許xǔ曉xiǎo霜shuāng侵qīn。。已yǐ忘wàng勝shèng負fù還hái看kàn弈yì，，為wèi薄báo才cái華huá欲yù廢fèi吟yín。。

說shuō劍jiàn碎suì琴qín年nián少shǎo氣qì，，種zhǒng松sōng愛ài菊jú歲suì寒hán心xīn。。公gōng孫sūn薦jiàn達dá非fēi吾wú事shì，，肯kěn使shǐ紅hóng塵chén點diǎn素sù襟jīn。。